fa طراحی، شبیه سازی و ساخت مجموعه ی شیئی سامانه دو منظوره تلسکوپی دید مستقیم همراه با گیرنده اپتیکی تخصصی Special پژوهشي Research چکیده – تشخیص اهداف و ارسال و دریافت لیزر اهمیت بسزایی در دانش، تکنولوژی و فناوری های مراقبتی دارد. در این مقاله، اصول طراحی بخش اپتیکی مجموعه ی شیئی تلسکوپی دید مستقیم برای تشخیص وسیله نقلیه در فاصله 7 کیلومتری به همراه گیرنده اپتیکی کانونی کننده لیزر برگشتی از هدف بر روی آشکارساز ارائه می گردد. پس از طراحی و شبیه سازی اولیه، بهینه سازی و تلورانس گذاری مجموعه و ملاحظات لایه نشانی تا استخراج داده های نهایی جهت ساخت دستگاه آمده است Abstract-Target recognition with Send and receive of laser beams are very important in Surveillance science and technology. In this paper we design the optical part of sight's objective for direct view optics to recognize a vehicle at distance of 7 Km with an optical receiver that collect and focus come back laser beams from target on detector. Then optimize our Design and finalize toleration.Afterward explain coating and some stations that in manufacturing must be applied. سامانه تلسکوپی , شیئی , گیرنده اپتیکی Objective, Telescopic Sight, Optical Receiver 1293 1296 http://opsi.ir/browse.php?a_code=A-10-1-299&slc_lang=fa&sid=1 iman Kaamel jahromi ایمان کامل جهرمی iman.kj@sashiraz.co.ir 10031947532846002382 10031947532846002382 Yes mohamadsadegh jahanmiri مخمد صادق جهانمیری gahanmiri@gmail.com 10031947532846002383 10031947532846002383 No esmail zahedi اسماعیل زاهدی zahedi_phy@yahoo.com 10031947532846002384 10031947532846002384 No abdolmajid rezazadeh عبدالمجید رضازاده abdolmajidreza@yahoo.com 10031947532846002385 10031947532846002385 No